| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted |
| Helgøy | Helgøy sogneprestembete/9 | 1863 | |
| Begravelsedato | Vanlig/dødfødt | Dødsdato | Jordfestelsesdato |
| d | 03.03.1863 | |
|
| Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
| Jonasd.* | | |
| Alder/Fødeår | Fødested | Konfirmert |
| | |
|
| Foresatte fornavn | Foresatte etternavn | Foresatte stilling | Foresatte bosted |
 Jonas | Ols. | Huusmand | Fjordvandet |
|
| Foresatte fornavn | Foresatte etternavn | Foresatte stilling | Foresatte bosted |
| Mortina Severina | Olsd. | Hustru | |
|
| Dødsårsak |
| Fødselen foregik i Svangerskabets 10de Ugemaaned; nogen Aarsag til Moderens fortidlige Nedkomst vides ikke; Fosteret kom meget besværligt, dog uden Brug af Vending eller Instrument; der var ikke Liv i Fosteret, da det fødtes, og der brugtes heller ikke noget Middel, forat faae Fosteret tillive, fordi det ansaaes overflødigt paa Grund af at Moderen ikke havde kjendt Liv i Fosteret længer end til 2-to-Dage før Fødselen; Moderen har ikke før født deslige Børn |
| Oppgave fra |
| 12.07.1863 skeet af Sara Guthormsd. Skogsfjordvandet, som var tilstede ved Fødselen |
|