| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lenvik | 2 for Lenvik sogneprestembete | 1814 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Hillesøe | | 301014 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 John Ephraim | Thomassen | Ungkarl | |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bjørnøe | | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Johanne M. | Pedersd. | Pige | |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| | | |
|
| Forlovere | |
| Lars Ols. Edøe | Peder Rasmuss. Hillesøe |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 1 gg. 18 S. e. T. Hillesøe, 2, 3 gg. 19, 20 S. e. T. Lenvig | |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Have begge havt Smaakopper | |
|